一、1946年8月6日
毛泽东会见美国记者安娜·路易斯·斯特朗,提出“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。谈话指出:决定战争胜败的是人民,而不是一两件新式武器。一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。拿中国的情形来说,我们所依靠的不过是小米加步枪,但是历史最后将证明,这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。这原因就在于反动派代表反动,而我们代表进步。谈到美国是否可能举行反苏战争的问题时,指出:美国和苏联中间隔着极其辽阔的地带,这里有欧、亚、非三洲的许多资本主义国家和殖民地、半殖民地国家。美国反动派在没有压服这些国家之前,是谈不到进攻苏联的。
这篇谈话所阐明的在战略上必须藐视敌人,敢于斗争,敢于胜利的重要思想,及其对于国际国内形势、对于反动派的本质、中国革命的前途所作的科学分析,从理论上武装了中国共产党人和中国人民,使他们极大地增强了同帝国主义支持的国民党反动派作斗争的勇气和信心。
备注:“一切反动派都是纸老虎”(All the reactionaries are the Papertiger),是由毛泽东提出。该论断提出时,英语的习惯用法中没有这个组合词,因此当时的翻译余光生在翻译时用了英语中类似的习惯用语“稻草人(Scarecrow )”来代替。毛泽东了解后说:“不行,我的意思是纸糊的老虎,是Paper-Tiger。” 就这样,Paper-Tiger这个组合词,随着毛主席的著名论断,在世界广泛流传了。类似“泥足巨人”。
二、1953年8月6日
陈云出席全国财经会议领导小组会议,就今后财经工作发表讲话。讲话指出:降低物价要采取谨慎态度。因为:(一)降价容易,降了再提,就会有人提意见。(二)在我国有私商存在的前提下,简单地降低物价,并不能达到有利于人民的目的。(三)降低物价,利润会下降,影响军费开支。关于缩小工农业产品剪刀差,这是我们的目标,共产党政权必须这样做,革命就是为了改善最大多数人民的生活。但是,由于我们工业品少,还要积累资金,扩大再生产,这并不是很快可以做到的。在国家财力的使用上,地方财政有困难,过不去的,要照顾,但财力只能集中使用于建设的主要方面,放在能使我国经济起重大变化的方面,这是总的趋势。党要管预算,国家预算应集中在中央,地方预算应由省、市委主持。恢复与壮大国营商业阵地是应该的,但不要盲目排挤私商。现在有些该占领的阵地没有占领,有点右倾毛病,但要注意,不要来一个“左比右好”,犯“左”倾的毛病。这篇讲话节编收入《陈云文选》第二卷。
备注:全国财经工作会议于1953年6月13日至8月13日在北京召开。中共中央、政务院各部门、各中央局、分局及部分省、市负责同志100多人参加了会议。周恩来主持会议的开幕式。会议围绕如何贯彻过渡时期总路线,主要讨论关于五年计划、财政、民族资产阶级三个方面的问题,以及财经方面其他一些具体问题。